几次转车后，水月涟和斋藤飞鸟从上野站走出。此时雪势稍稍减弱，街上的行人也多了不少。
脱离了熟悉的环境，斋藤飞鸟有点胆怯。即使在东京生活了十二年，但活动范围也只是以家为中心的一小块地方。跨越八公里，来到同属东京的上野，对斋藤飞鸟来说已经是一场小小的探险。
水月涟没有注意到斋藤飞鸟的反应，带着她向不远处的烤肉店走去。
“欢迎光…啊，水月君”
“山下桑”水月涟来到柜台向老板娘打招呼。
“叫我雅子姐”山下雅子佯装恼怒“这就是你说的妹妹吗，真是可爱呢”。看到不熟悉的人注意到自己，斋藤飞鸟悄悄藏到水月涟身后。
“抱歉，这孩子有点怕生”
“没事啦，给你们留的位子在二楼，靠窗的那个。”
水月涟点头表示知道，“这次给您添麻烦了”
“水月君要是真的感到歉意的话，不如每周多来几天，最近有不少女客人都在问你为什么没来”
面对这个问题，水月涟也只能尴尬一笑应付过去。
来到二楼点好菜后，水月涟注意到斋藤飞鸟又张大眼睛盯着自己，一脸‘我很好奇’的样子。水月涟起身给两人倒上茶水，说到：“有什么想问的？”
想法被识破的斋藤飞鸟小脸微微泛红，却还是鼓起勇气问到：“水月是不是在这里打工啊”
“对，每周打工三次”
“欸，真好呢”
“斋藤桑也想打工吗？”
“有点想，妈妈给的零花钱总是不够用”
“斋藤桑还是太小了，再过几年才行。”
听水月涟提到年龄，斋藤飞鸟有一种被小看的感觉。扭过头不和他说话，挪到窗边，用手掌抹去玻璃上的雾气，看起外面的景色。
水月涟却没有这个打算，也凑到窗边，指着斋藤飞鸟看的方向“那边有上野动物园，再往后就是东大”。
提起这个斋藤飞鸟又来了兴致“我知道，那里有熊猫”
肉和菜品很快端上。水月涟熟练地将肉在烤架上布好，不断翻动以确保受热均匀。斋藤飞鸟偷偷咽了咽口水，右手抓住筷子的中部，一动不动地盯着烤架上的肉片，似乎在打量哪一块最好吃。
听到水月涟说差不多了，斋藤飞鸟飞速夹起早就锁定的目标，随便吹了两口气，就仰起头一口吞下去。
“还有些烫…”水月涟来不及阻止，就看飞鸟皱着眉头将肉片吐出，同时伸出舌头不断喘气。
“哈哈哈”水月涟被飞鸟的样子逗得笑出了声，结果立刻招来仇视的目光。要了份冰牛奶让她慢慢喝下，水月涟觉得现在的斋藤飞鸟比之前补习中的闷闷的样子顺眼多了。