“是的，他不会留下记录的。这就是为什么我们不在克劳福德-堂-布拉赫的档案室里，而且严格来说，我们没有违反我尊敬的长官在神殿里发布的任何命令。如果你留意一下这栋房子大门上的纹章，你就会知道我们在尤尔宾诺家族法律顾问的档案室里。”
这时，雷恩显得十分困惑。
“我当时正忙着，”他咕哝着说道，想起了那些他悄悄地把他们撞在一起的头，以便能从这座大楼的下水道进来。“老实说，我开始对这些名字感到困惑了。”
艾彻曼恩没有回答。
“哈，但这很有趣。”他抬起眼睛，看着前面那张羊皮纸上一个模糊的潦草字迹。
“过来点，雷恩，劳驾。”
雷恩把灯笼靠近桌子，让光芒照在那张看上去快要碎掉的羊皮纸。
“没错。”艾彻曼恩说道。“有趣。”
艾彻曼恩从腰带上取下一把小刀，把羊皮纸横向划开，从一个像是账簿的东西里抽出一张。名字被写在其中一栏里，旁边还有数字和官方印章。他在雷恩面前挥舞着羊皮纸，脸上露出了罕见的胜利表情。
“凯特拉扎堡！再清楚不过了，嗯？黑塔，让我们来看看：黑塔被认为已经毁灭，只具有名义上的价值，几个世纪前被尤尔宾诺人夺取。所有权被雷纳尔-尤尔宾诺伯爵通过长子继承权获得，并与三十年前的纪元1410年，由其侄女阿莉达-尤尔宾诺继承，此后没有任何记录。”
艾彻曼恩很满意，他把羊皮纸卷起来，塞进皮大衣内的口袋中。他从桌子上站起身来，拿起帽子紧紧地戴在头上，调整了一下帽檐。
“就是这样，雷恩。这就是我们要去的地方。你应该会很高兴——有很多机会砸碎一些脑袋，而且只要我们出了城，就没有人能阻止你。”
艾彻曼恩离开房间，顺着他们来时候的路往外面走。雷恩跟在他后面，一边走一边把堆起的羊皮纸踢到一边。
“听上去很有趣。”他很诚实的说道。“但是这和克劳福德-堂-布拉赫有什么关系？”
艾彻曼恩转过身，略带恼怒地看着雷恩。
“我告诉过你，雷恩。阿莉达-尤尔宾诺，凯特拉扎堡属于她。”
雷恩还是一脸茫然。
“在过去的二十年里，”艾彻曼恩慢吞吞地说道。“阿莉达-尤尔宾诺女伯爵一直是阿莉达-堂-布拉赫夫人。也就是说，根据法律和所有的惯例，凯特拉扎堡也属于他。”
艾彻曼恩的眼睛在烛光下闪闪发光，他看上去对自己的工作比几天前更有热情了。
“‘那里’就是他可以操纵的地方。”他说道。“相信我，我最危险和最有用的朋友，那里就是秘密的所在。”