戚斌暄回到八王府，面见了八王爷后，说了之前在工部的一些情况，八王爷勉励他好好工作，争取在工部为保守派争得一席之地。
之后回到自己的小院，戚斌暄和陈富贵、白钱倍聊了聊一天的工作。
戚斌暄说道：“工部的工作氛围还不错，官员们相处融洽，办的都是大事，也很有章法，除了一些个别工作人员工作重心放在了拍马屁上，其他都挺好。”
陈富贵听了笑呵呵地看着戚斌暄，似乎在看一个刚入职场的新人。
戚斌暄见状很奇怪，问道：“我说的有什么不对的吗？”
陈富贵不说话，还是那种无声的傻笑的表情。戚斌暄扭头看向白钱倍，那眼神似乎在询问白钱倍这是怎么回事。
白钱倍耸耸肩，两手一摊，说道：“别看我啊，我就是个保镖，官场上这些事，我也不清楚。”
过了半天，陈富贵似乎终于乐完了，这才慢慢合上他那快要乐歪了的嘴，开始解释道：“也就是你这个没有见过这种场面的新人，才会有刚才那种感受。有些事情，不能流于表面，还要细细琢磨才行。”
“此话怎讲？”戚斌暄问出了自己的疑惑。
“在宋国官场上，有一个词，叫‘翻墙’，不知你听说过没有。”陈富贵没有直接解释今天戚斌暄的见闻，先是问出了一个奇怪地问题。
“‘翻墙’？这个词我听说过，是指绕过相应的网络封锁、内容过滤、域名劫持、流量限制等，实现对网络内容的访问。一般是指浏览一些境外的被屏蔽的网站吧？”戚斌暄装作认真思考的模样，然后偷偷用朱八戒和交际眼镜查了下资料，这才回道。虽然知根知底，但也不能被陈富贵和白钱倍看扁了不是。
“恩，这只是本意。在官场上又有一番新的见解。官场上的‘翻墙’，指的是透过一些事件或者文件的表象，分析查找其成因，联想其与一些事件的内在联系，达到透过现象看本质的目的。官场上的事情吗，有些是不能说的太过直白的。一些消息，对普通百姓来说无足轻重，但是对于官府的人来说，就很重要了。但是不可能总有渠道得知事件的真实情况，所以就要从这些已知的文件信息等进行分析。举个例子来说吧，之前有个报道，说鹰都司的押班布仁夫死了。死因是酗酒驾车，调入河中溺毙。”
“这个我听说过。”戚斌暄说道：“这个布仁夫不就是之前抓我的那个鹰都司的头目么。”
“对，你对那个事件怎么看？”
“这应该是可汗察觉了他的激进派背景，所以将之杀人灭口了。”
“是的，从那篇报道推断出你刚才说的结论，这个过程就叫做‘翻墙’。但是你这个结论的得出，是因为你之前看过八王爷提供的资料，有了一些概念，加上你也是这个事件的亲身经历者，这才如此直接。如果一个普通的官场中人，比方说我这个混迹了几年的小人物，会这样‘翻墙’。”
陈富贵说到这儿，故意停顿了一下，慢条斯理地拿起茶杯，一手托着杯底，一手拿着杯盖划拉了两下杯中茶叶，之后慢条斯理地吸溜两口，看的戚斌暄和白钱倍很是心焦。这关键时候还拿捏起来了，真当自己是大官老爷了？两人恨不得一人摁住陈富贵掰开他的嘴，一人拿起茶杯往里灌，让他喝快点。
这时，从旁边窜来一个黑白相间的身影，到了陈富贵近前，伸出一只手来，托住陈富贵手中的茶杯，斜着向上举起。陈富贵被热茶烫了一下，手一哆嗦，撒的身上都是茶水，赶忙将茶杯放在桌上，一看身前，是哈士奇雪狼。
“雪狼，你干嘛呢？”对于这个哈士奇，陈富贵真的没法生气，虽然这个哈士奇与众不同，特别通人性，还能够说人话，但是总不能真当人看待吧。他的一些反常举动，自己生气呵斥，这不太掉价了。
“说话说半截，太让人心急了，真当是说评书了，还准备下回分解咋的。”雪狼嗷嗷的说着。
戚斌暄和白钱倍在旁边笑呵呵地帮忙劝道：“雪狼也是一片好意，可能看你口渴了，这不想帮你喝快点吗。”
“就是就是，喝完了吗？喝完了就接着讲。要是感觉喝的还不够，让雪狼再喂你点？”