然后，克拉低声说：“里面有你需要的枪支弹药和小黄鱼，还有你也很喜欢的很可爱的袁大头（现大洋）。老虎桥监狱的那场血战，你损失了一些枪支弹药，现在，我给你补充好了。”哈哈哈哈！李翰被逗得大笑起来。
他又含笑说：“克拉先生，你真聪明。有你这样的朋友，我很幸运。走喽，我还没吃晚饭。”他将三只皮包拎在一只手中，以便腾出手来，对付那些杀手。
当他推门而出的时候，走廊里还真有杀手。
龟井在酒井久香的唆使下，为了抢夺李翰的财产，下足了血本，在遭到剑道馆馆主拒绝之后，暗中联络剑道馆的武士，出高价请他们杀“山田太吉”。
重赏之下，必有勇夫。那些武士看到日军在大屠杀之中，捞得盘满钵满，早已眼红，现在有大钱赚，自然在师兄弟之间传讯并一起摩拳擦掌，磨刀霍霍，替龟井冲锋陷阵。
刚才，大世界歌舞厅大门口暗藏的杀手发现李翰复入歌舞厅之后，便也尾随而入，只是因为客人越来越多，李翰穿梭于人群又不见了。这些杀手仗着他们是小岛国人的身份，自恃高人一等，便威胁大世界歌舞厅的经理和侍者，要求帮他们一起帮忙寻找“山田太吉”的下落。刚才已经死了四名师兄弟了，现在，这些杀手也要报仇。
每层楼的走廊都会有侍者待命服务的。
所以，二楼走廊的侍者看见李翰进入了克拉的雅间，当那些杀手在经理的陪同下寻找到二楼的时候，在杀手的威胁下，在经理的质问下，二楼走廊的侍者无奈地泄露客人的秘密。这第二批杀手吸取第一批杀手的教训，没有贸然进入克拉的雅间，只是背贴着二楼走廊的墙壁，佯装抽烟，却早就掏枪而出，拉开了保险。
当李翰推开房门，拎着三只大皮包出来的时候，走廊两端的两名杀手，便扬枪而起，瞄准李翰。
但是，螳螂捕蝉，黄雀在后。
谭玲玲、朱莉文也从走廊两端的楼梯口出现，并奇快地从衣袖里滑出小刀，纵身一跃，各握刀捅向两名杀手的后脖子。嗤嗤！均是一刀破喉。
两名杀手萎倒在地上，手枪也“当”的一声，掉到了地上。李翰其实也是手握小飞刀，所以，他仅左手一只手拎着三只大皮包。但是，不及谭玲玲、朱莉文的准备充分。或是也是艺高胆大吧。而且，他刚推门而出，走廊两端的两名杀手便握枪对准他。
这一次，李翰实在很冒险，实在很危险。
谭玲玲、朱莉文为什么忽然来到大世界歌舞厅呢？
是因为张盈发给她们的那封电文：鸽子飞了，是否平安着陆？谭玲玲和朱莉文看不懂电文，不知道什么意思，又因为心中装的人总是李翰，所以，她们猜不出电文含义，便暂时没有复电，也同时可能意识到李翰可能出现问题。
而且，李翰事先也坦承和她们说好的，今晚在大世界歌舞厅假相亲，也幸好李翰对她们俩如此坦诚。不然，连个接应的人都没有。谭玲玲和朱莉文便给依依打了一个电话，就迅速驱车而来，她们俩均是学着李翰的样子，把应急用的小飞刀藏在衣袖里。而依依则是乘坐人力车而来，她来到大世界歌舞厅大门口，悄然掏枪，拉开保险，准备接应谭玲玲和朱莉文。在电话里，谭玲玲也是如此吩咐她的。
大世界歌舞厅里面，那些杀手从人群中寻人，又找侍者问话，还有让经理找侍者问话，均被谭玲玲和朱莉文听到了。朱莉文原本就是这里的“侍者”，对大世界歌舞厅的情况熟悉无比。她听到这些侍者、杀手、经理的对话之后，便和谭玲玲低语几句，两人随即依计行事。
故此，谭玲玲和朱莉文也来到了二楼，并分从两端楼梯口上楼，均发现二楼走廊里有人背手握枪，便知其意，所以，谭玲玲和朱莉文两人便在差一级台阶的两端楼梯口“抽烟”，安静地观察情况。在两端楼梯口抽烟的客人很多，杀手们也不会注意到谭玲玲和朱莉文两人是假抽烟的。
此时，两名杀手的手枪掉在地上，惊动了走廊里其他掩护的杀手。其他杀手也是背握手枪，拉开了保险的，便倏然转身，握枪指向谭玲玲和朱莉文，均是食指扣向扳机。
他们的手枪也都加了消声器的。