罗杰回到大堂招呼客栈老板上菜。
他饿了，刚才那点枸橼松饼早就被他强壮的胃消化完了。
老板端上了蔬菜凉汤、红烩牛尾，还有一种名为吉拿棒的看上去像油条，吃起来也像油条的点心。
亨克和另外两个骑士三口两口就吃完了，他们急着去洗马。
罗杰看得出他们很喜欢新买的白马。
他悠哉悠哉地吃完，又问老板要了一杯咖啡，端着走上二楼狭窄的木质阳台。
阳台上还有一个客人，阿拉伯人打扮，但浓密的大胡子和凸出的鼻梁，一看就是个犹太人。
罗杰顺着那人注视的目光看去，他发现小马广场上有一群人聚集着围作圈。
圈子里有两个人坐在木凳上。
一个人看装扮是个理发师，另一个罗杰居然认识。
是加的斯那个眼睛白花花的吉普赛婆婆。
罗杰不由得把注意力都集中了过去。
他看到了那个吉普赛小男孩，手里拿着自己给他的钱包。
小男孩掏出钱递给身边一个学者打扮的柏柏尔人。
那学者便转身对理发师吩咐了什么。
罗杰灵敏的小耳朵抓住了几个关键字“白内障”“手术”。
边上人群的嗡嗡声干扰太大了。
随后罗杰看到理发师拿出一根细细的针状物，慢慢地、小心地扎进婆婆的眼睛。
罗杰已经呆掉了。
他想，这太扯了吧，我到底是在哪儿？难道我穿过来的是异界版的中世纪？
他不禁喃喃自语：“他们在干嘛？”
“他们在做手术，白内障手术。”
“白内障？还手术？”
罗杰觉得晕，他意识到边上的犹太人知道些什么。
他问到：“真的是白内障手术吗？可以对我详细介绍下吗？我有些不明白。”
那犹太人很客气地说：“可以的。
“现在理发师正在用空心铜针刺入病人的眼角膜，他要把眼球里面的白色絮状物吸出来。
“这个手术的关键是不能刺得太深，一旦破坏了视网膜，病人就会失明。
“另外，术后的恢复也很关键，同样会有失明的风险。”
“角膜，视网膜。已经这么专业了吗？”罗杰喃喃着，他晕得更厉害了。
“角膜和视网膜是埃及的哈森（al’Haitham或al’Haytham，公元965～1040年）首先总结出来的”
“哈森。”罗杰晕得失去了思考能力，变成了复读机。
犹太人很认真地继续解释道：
“关于眼科，最早进行研究并著书的是侯奈因·伊本·易司哈格（Hunayn ibn Ishaq，公元809～873年），他的《眼科十论》很有名。
“另一个著名学者，卡哈尔（Kahhal，公元940~ 10 10年）则在其眼科学专著《眼科医师手册》里介绍了多达130种眼科疾病，其中包括白内障这种常见的眼科疾病。
“与卡哈尔同时代的毛斯里是白内障针吸术的发明者，这种技术即通过一种金属空心针经过巩膜吸除白内障病变。”
罗杰连复读的功能也失去了，他以前一直觉得，电影里的古罗马人做开颅手术是编剧在吹牛。
现在，他觉得自己或许真的太小看古代人了。