娜芙普利都说完，邀请雅典王刻克洛普斯登上一辆最华丽的马车，又走过来对卡德摩斯道：
“年轻的王子，请跟我同乘一辆马车，我们要回城区。”娜芙普利都看着卡德摩斯沉醉在港区的繁华中，笑道：“城区比港区更大更美丽，王子一定更加喜欢。”
卡德摩斯回过神来，不好意思地笑笑，登上了马车。
马车疾驰在城港之间的大道上。大道是夯实的硬土，马车行驶得非常平稳。
这辆马车并不宽敞。但从车厢的样式以及车厢里装饰的风格来看，应该是公主私用的马车。卡德摩斯和娜芙普利都各自坐在车厢的一角，车厢里只有他们两个，所以气氛难免有些不自然。
为了打破这种不自然，娜芙普利都开口道：
“年轻的王子，想必你一定着急想知道巨龙拉冬的藏身之处。到达王宫之后，父亲会接待你和刻克洛普斯国王共进早餐，到时就会告诉你。”
“好的，谢谢公主。”卡德摩斯道，“不过我既然来到这里，就会安心参加完辩论大会，不能辜负国王和公主对我的关照。”
娜芙普利都微笑着点点头。
“公主……”卡德摩斯又道，“你为什么要叫我‘年轻’的王子？你的父王这样叫我，因为他是一位老者，可是你……你的年龄恐怕比我还小吧？”
“怎么，卡德摩斯王子对我的年龄很关心么？”娜芙普利都笑道。
“请公主原谅我的冒昧。”
“无妨。”娜芙普利都道，“我之所以叫你年轻的王子，是因为你在我眼里就像个小男孩，不管你的年龄比我大还是小。”
“小男孩？公主，你这么说恐怕我无法接受。”
“这只是我自己的感觉，无意冒犯。背着宝剑屠杀巨龙的王子，那是小孩子的童话故事，或者闺中少女的浪漫诗歌里面的情节。很不幸我两者都不是，所以……”
“公主，你是说我为家国复仇，是一种幼稚的行为吗？”
“当然不是。只是我的生活与这样的故事十分遥远，所以无法理解它的浪漫。”娜芙普利都说道，“我从9岁起就跟随父王学习治理城邦，我管理过王宫的后勤，管理过果园、牧场、学校、医院，我给法官当过助手，学习法律和判案，我也曾与商队首领和商船的船长展开贸易谈判，让他们心甘情愿地从口袋里掏出钱来。我一天只睡四个水钟时，醒着的大部分时间都在工作。所以，我的生活中容不下童话和浪漫，我羡慕像你这样背着宝剑屠杀巨龙的人，我觉得你们就像小孩子一样无忧无虑。”