第一是炸弹和凶手的设定。
单人作案在汉化版《源代码》中是行不同的。
一个普通乘客上了车，在厕所顶部的通风管处安放那么大一个炸弹装置，然后从容下车，不仅逃脱警方后续的追捕，还能发布恐袭威胁，预告更大的爆炸袭击事件。
如果这个故事是发生在大洋对面，观众只会觉得：“嗯，是有些夸张，但还可以接受。”
但在社会组织度完全不同的华国，观众只会觉得这是过家家吧。
你当安检是摆设吗？
你当实名制售票乘车是摆设吗？
先不说凶手怎么把那么大一个boom装置带进列车上，一辆列车爆炸了，而且还有人预告会在一个大都市内发生更大的爆炸事件的前提下，在前面几站下车的乘客还能不受布控和调查，光想一想就会觉得匪夷所思。
如果只是在列车上偷盗，也许国家还不会动用多少力量来处理。
但是在列车上发生了爆炸，而且还可能有更加猛烈的对大都市的袭击发生，必然是会动用极限的力量来处理的，曾经乘坐过这辆列车的不管是在哪里下车的人员都会被布控和调查，不可能还能让凶手悠哉悠哉的开个面包车驶向城市。
一个对人类社会绝望的普通人，哪怕他是什么化学工程师，能够在华国制造出那样威力的炸弹装置，甚至是包含放射性元素的脏弹，而且还能一个人独自实施，逼得当局动用科幻设备处理，这都太过儿戏了。
陈景行必须努力让这个故事在华国的社会组织度下，变得不那么儿戏。
那么第一个要改动的，就是要把凶手从一个对世界悲观主义者的狂想，变成一个恐怖组织的精心谋划。
而且执行者本身也死于列车爆炸。
或者说列车爆炸本身就是自杀式袭击，执行者的死亡也并不会影响后续对城市的爆炸袭击。
因为放射性炸弹早就藏在这座城市的某个角落，可能是某一栋小小的公寓，也可能是某个逼仄的被人为私自挖掘出的地下室内。
只需要提前设定好倒计时就好了，就跟列车上设置定时炸弹一个道理。
甚至城市里的炸弹就是跟执行者的心跳绑在一起的，列车爆炸执行者本人被炸死后，城市中的放射性炸弹倒计时随之启动。
直接凶手也在列车爆炸中死亡的设定，才能合情合理的逼的军方不得不使用源代码这把“武器”。
列车爆炸案发生后，凶手早已制作好的音频流出网络，宣布列车爆炸案只是前奏，很快某大都市也会迎来一次爆炸袭击，而在你们听到这段音频的时候，我已经在列车爆炸案中走向了终结。
这样一来，凶手自身的死亡将整个恐怖袭击事件变成了一个死结，如果国家想要解除大都市所面临的爆炸威胁，获得放射性炸弹的具体位置，进而拆除，那么最直接的方法就是从这个已经死亡的凶手身上获得藏在城市中爆炸装置的线索。
如何让死人开口呢？或者有可能让他开口呢？
那就只有源代码了。
因此军方是在迫不得已下，不得不启动源代码，让主角利用循环的8分钟找到凶手，并且从其身上获得解除城市爆炸威胁的线索。
而这个设定同时也解决了另一个需要魔改的地方——原版中对男主角而言，稍微显得有点反派的军方源代码项目。