这时候的民国，新文化运动的种子已经开始破土发芽，新旧文化之争渐渐露出水面。新文化运动的代表就是这年9月，陈一秀先生在上海创办了“青年杂志”，后改为“新青年”。并且发表了一篇名为《告知青年》一文，提倡民主，科学和新文学，反对帝制，封建和旧文学。
而钱玄早就对旧文学心生不满，认为文学不应该晦涩难懂，走八股文的老路子，文学应该能被广为流传，最好是普通大众一看就懂。
无独有偶，《环球地理》就是他心中的新文学典范，好东西是不应该被埋没的，于是赶忙拿起稿子就去卧室。
当汤皖在梦里刚准备要洞房花烛的时候，被人给叫醒了，睁开睡眼迷蒙的双眼，见来者是钱玄，顿时气不打一处来。
钱玄哪里顾得了这些，激动的指着手里的稿件道：
“原来汤兄大才，竟已做出白话文开篇之作，实乃可喜可贺！”
汤皖一看，原来是被退回的《环球地理》，更是怒气中烧，扰人清梦就算了，还拿这事开玩笑，顿时没给好脸色，只是坐在床上不语一言。
钱玄一看情况不对，连忙问道：
“汤兄这是何故？”
“难道要告诉你，我洞房花烛夜刚被你破坏了么？”汤皖心里恶狠狠的蜚语道。
实际嘴里冷冷的说道：
“钱兄是拿被退回的稿子来取笑我么？”
“非也，非也，汤兄误会我了！”钱玄同急忙指着稿件，解释道：
“《环球地理》实乃好作品，开白话文之先河，那些老古董哪能慧眼识珠。”
无论什么年代，拍马屁总是有好无坏处的，汤皖听完，明显脸色缓和一点，心里舒坦多了，道：
“那依钱兄之见，谁能看的上拙作？”
钱玄找个凳子坐下，慢慢说道：
“我听闻上海有个《青年杂志》，他们提倡白话文，而且主编还是鼎鼎大名的陈仲甫先生，相必看到《环球地理》，一定会刊登。”
“《青年杂志》”，汤皖嘴里念念叨，忽然想到这不就是《新青年》的前身么，怎么把这茬给忘了。
真是山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村，不过真的能被看上么？汤皖持保留态度，毕竟在座的各位都是文学大佬，自己只是个初到贵地的渣渣。
正在踌躇间，听到钱玄同说道：
“汤兄，你在多写几章，一并寄去，要是被看上，篇幅过少可不行，来来回回耽误时间。”
一想到即将开拓的钱袋子，汤皖瞬间满血复活，没有比小钱钱更能提士气的东西了。
说干就干，汤皖一个野猪翻滚，从床上溜下来，拿起钢笔开始写写画画，构思文章内容。而钱玄不知从哪搞来的笔墨纸砚，就在同一张桌子上，把《环球世界》简体翻译成繁体。
等到钱玄翻译完，汤皖刚好构思完成，拿起笔就开始写《环球地理》第二章——我们的位置。
具体介绍了地球在太阳系中的具体位置，以及太阳系中的已经发现的其他行星位置，名字，有何特点。
再到地球的卫星——月球，和达到第三宇宙速度，逃离地球引力，进行星际旅行等，并且画了一张太阳系八大行星草图。
检阅修正完毕，便继续构思下一章内容，钱玄同亦在翻译第二章繁体文字。
等到《环球地理》第三章——四季交替写完，已经是凌晨了，见钱玄还在翻译简体字。汤皖便识趣的跑去厨房，准备做点宵夜。
等到汤皖拿手的西红柿鸡蛋面，撒上葱花，端上来后，第三章翻译工作刚好结束。俩人一人捧着一只大碗，坐在门槛上，迎着漫天星河，相顾无言，唯有使劲干饭！
汤皖首次觉得，其实民国也挺好，至少人情味十足，人家是真心拿你当朋友的。
不过你跑那么快干嘛？
“你给我留点，我还没吃饱呢？”
汤皖赶紧端着碗，一路小跑进厨房，截下小半碗面条！